Search "Sundays in Spain"

Sunday, December 19, 2010

Decorating for Christmas

It's hard to decorate for Christmas when you have two masons with all their equipment building an arch in the main downstairs area of your house. Before the arch came there was an incongruous plywood board at the top of the wall in the ten-inch deep passageway between the dining room and living room. Painted a brownish orange color, the board extended about a foot in each direction beyond the five-foot wide passage and was about ten inches in height. The same construction appeared on the "other" side of the passage; that is, you could see it from both the living room and the dining room. It was boxed in at the bottom. Maybe it was meant to look like a rough natural timber in a timbered ceiling. It didn't. Nor did it serve any functional purpose, we were convinced, as it sounded hollow when we knocked on wood.

We investigated other houses in our neighborhood and they all had such a structure. The aesthetics didn't seem to bother anyone we talked with. Some houses had a wallpaper border at the top of the wall, just below the ceiling, leading to and from this construction, and that made it look less out of place. Probably our living and dining rooms had had the same trim when first constructed, but any remnants of a border were long gone, and our walls were a clean, cream-colored "drop" paint finish from floor to ceiling.

In late fall our holiday-only neighbors had some construction work done on their basement, and they asked us to observe the process and report by email, as the builder could only do the work while the owners were scheduled to be at home in England. That was how we found our master builder, an immigrant from Bulgaria. It turns out that he has worked on an awful lot of the houses in our neighborhood in the ten years since they were first built and since he has been in Spain.

Christo assured us that the passageway box was empty, not load-bearing, and he liked the design that Johannes had planned for replacement: a curved archway built of and supported by brick. He could do the work any time, but we had house guests in November and early December. So that is how it came to be that only ten days before Christmas, instead of arranging Christmas decorations, we were draping plastic over the chairs and television in the living room, removing bookcases, tables, and lamps, and generally making a mess. The displaced furniture had to go somewhere, and the men had to have space in which to work, so that pretty much rendered the dining room useless. They came at 9:00 Thursday morning, removed the old structure, and placed the brickwork on either side of the doorway. Friday they built the temporary white support for the top arch, and put in the arch itself. The whole thing needs to dry over the weekend, and Friday evening we carefully uncovered two chairs and two small tables so we can sit in the living room and enjoy some weekend television, a glass of wine, and the gas fire, which we need for warmth.

Tomorrow they are supposed to show up to do the final mortar work between the bricks, "drop" paint the wall area above the archway, remove the three steel rods and white plywood that currently are holding up the top bricks, and clean up. I think it's more than a one-day job. I figure that by Wednesday, the 22d, I'll be able to get my Christmas decorations in order in those two rooms. I'm scouting around for an archangel.

Sunday, December 12, 2010

Day Trip to Calasparra and Caravaca

On Wednesday this week we took a coach tour to two interesting towns in Murcia, the province to the south of Alicante. Calasparra lies in the mountains in the northwest part of the province, and it was a pleasant one-hour drive through lots of lush green farmland after we finished our pick-ups along the coast just south of Torrevieja. We saw fields of melons, lettuce, and cucumbers, we were told, though I would have been hard pressed to point out which was which. It was easier to identify the orange and lemon trees--oranges are turning from green to orange now. Peaches and apricots are also grown in the area and preserved by one of the largest fruit processing companies in Spain. The other important crop of Calasparra is Calasparra rice, a short-grained rice prized for its super-absorbent properties--the better to soak up delicious broth in a paella.

Photo: Johannes Bjórner
PhotoBut we were not in Calasparra for the rice. Instead our goal was the Sanctuary of the Virgen de la Esperanza (Virgin of Hope). I wasn't sure just what the "sanctuary" (santuario) referred to. The small church itself was one of the most beautiful I have ever seen, with stone walls adorned with a relatively modest amount of gold paint and stained glass windows. This sanctuary was built into a stone canyon by the banks of the Segura River. The entire walkway from the bus and car park area to the church and its accompanying restaurant (there is always a good restaurant and bar next to a church in Spain) was a beautiful natural area of stone, green shrubs and trees, flowers, and the bubbling river waters. We were visiting, coincidentally, on a big Spanish holiday, the Fiesta de la Inmaculada Concepcion, and even though there were lots of people, the surrounding natural area was still as much of a peaceful sanctuary as the sanctified one.


Our afternoon visit went just twenty minutes away to the town of Caravaca de la Cruz, surprisingly one of the top five holy cities of the world, according to the Catholic Church. This has to do with the vera cruz (true cross), which reportedly is the same wood as the cross on which Jesus was crucified, and which later was part of a miracle that continues to be celebrated here each year on May 3. Caravaca de la Cruz celebrates a prilgrimage year every seven years, and 2010 is one of the pilgrimage years. But we were not in Caravaca to see the vera cruz or as pilgrims, either. Rather, our aim was the medieval market, a huge outdoor market with stalls of handmade crafts and local foods for purchase, as well as musicians, camel rides for the children, and much more entertainment. We spent three and a half hours there and were sorry that we had eaten so much in Calasparra, for there was little room for the delicacies we encountered in the market. By the time we had to board our bus for the return journey, the glorious sun of the day had disappeared and twinkling lights had come on, lighting the small stalls and illuminating the castle of Caravaca in the distance, but not quite strong enough to reveal the camel droppings in the cobble-stoned roads.


Sunday, December 5, 2010

The Torrevieja Tapas Trail 2010

We seldom go in to the city of Torrevieja, which is the largest seaside city in our area, for anything other than shopping. The western part of town is the commercial area, where we find Carrefour, the largest hipermercado, which supplies us with everything from computer paper and cartridges to canned atún en aceite de oliva for our lunchtime salads. Right next door is the Habaneras shopping mall with most of the small specialty shops and department stores popular in Spain, and nearby is the favorite bricolage (hardware store) of the project master of the house, and Iceland, the British Overseas Market supermarket that I use to fill my food freezer on occasion. But we rarely venture beyond this shopping area into the old part of the city, with its narrow streets, tall buildings, and wide open seaside promenade.

So last Wednesday morning, when we and our Danish guests had been holed up in the house for two days straight competing in a coughing and sneezing marathon, and the sun came out briefly for the first time since Sunday, we drove in and parked along the promenade and took a cautious walk along the harbor. That lasted less than a half hour before we decided we needed to replenish the supply of cold medicine, an item not available from any of the small white tents along the waterfront offering crafts, copies (probably illegal) of music and videos, and other merchandise. A postal carrier pointed out the closest farmacia, and that's what made us walk through a side street just two blocks in from the water. We also found a delightful hole-in-the-wall Taberna Tipica where we warmed up with a cup of café con leche at the bar. It was just after noontime, and we watched the bar staff preparing huge casseroles of delicacies for the tapas and lunchtime trade that would commence in a couple of hours.

I thought of that bar yesterday when once again, finally, the sun came out blazing and I remembered that this was the last chance for the special tapas marathon in Torrevieja, running this year from Thursdays through Sundays only for three weekends. Our house guests had gone home, fortunately making it out just prior to the wildcat strike by Spanish air traffic controllers and after piles of snow had been cleared in Denmark. But we picked up English friends, once again a little after noontime, headed into town, where we were lucky enough to find a legal street parking place just across from the café bar where we had drunk coffee earlier in the week. The interior was still dark with rich wood furnishings and hams hanging from the ceiling. But we ate outside, because today there was an empty table in the sun among one of the four or five in the street, which is where Torrevieja establishments customarily place them on good days, which is most days.

The idea of a special tapa trail, or marathon, or festival, is that various establishments, usually within walking distance, offer a tapa and a drink (wine, beer, soft drink, or water) for the bargain price of 2 euros. You go from bar to bar, sampling, and getting your tapas card stamped to show that you were there. If you get nine stamps, you can vote for your favorites, and the establishment and you might win a prize.

At the Taberna Tipica, we had poached white fish and boiled potato in sauce, served in the typical round clay tapas dishes, all carried out on a single plate, with the traditional chunks of a baguette. Perhaps we should have stuck around for a second one, which I realized later would have been the innovative tapa, as opposed to the traditional one. Instead we walked a half block to another place on the corner. By this time it was cool enough to go inside, and we clustered in a large wooden booth after the server explained that we could have either of two tapas for today, or we could try the specials featured last week, too. Our first, a meat tapa, came on individual small, square, white plates, with knife and fork. Serious eating, and it was good enough that we ordered a second. This one, also a knife-and-fork tapa, was one beautiful large shrimp, resting on its side on soft bread, spiced and sauced nicely, with a few gulas as a garnish. I had to look up gulas in the dictionary, and it wasn't there, which was just as well, since I was able to enjoy the baby eels (they looked like spaghetti) without thinking about baby eels.

Our server told us that the restaurant that had won last year's contest was just around the corner, so off we went. By now business was picking up, the bar was crowded, and we had to stand next to the wall counter that so many Spanish bars have--just wide enough for a glass and a small tapa plate. My friend and I looked at each other and agreed that the vino tinto that we had been drinking was just a little taste in a very large glass, so we could continue, though our driver by this time had switched to Sprite. I'm not sure what I ate here--I pointed to something round that had a fried quail egg on top, but when the tapa came it had morphed into what appeared to be a mini Scotch egg covered in another delicious warm sauce.

Around the corner once more to an ultra-modern, glass-surrounded bar, with high tables and high stools. Two of us ate the traditional tapa here, a substantial one with a bite of rabbit, pork, chicken, and duck, and the other two had the innovative one, which turned out to be a mini apple dumpling in milojas (puff) pastry. The bartender told us that cava was available in addition to the wine, beer, etc., so I finished off my tapas trail yesterday appropriately with dessert and Spanish champagne.

Sunday, November 28, 2010

The Rain in Spain

When I woke up this Sunday morning and swung my feet out to the small fluffy rug that lies between my side of the bed and the sliding glass door to the French balcony, they hit an unpleasantly wet surface! After two straight days of cold and damp air, Saturday at noon the occasional small raindrops had started to descend steadily, and even though it was gentle, it had rained persistently from Saturday noon long into the night. I listened carefully but did not hear any pitter-patter on the roof or outside on the pavement. The rain must have stopped.

It was still too early to expect any daylight to be seeping into the room, so I turned on the overhead light. How much of a leak did we have, and where was it coming from? Only the rug was wet, but it was really wet, almost sopping. The simple white muslin almost floor-length curtains were not moist at the bottom, however. My terry-cloth slippers, safely tucked under the nightstand at the head of the bed, seemed to be dry. The socks I had worn to bed and shed some time in the night--apparently onto the rug that was gathering rainwater--were a bit damp. The stack of newspapers I had been perusing before falling asleep were moist on the bottom. The tile floor around the rug was cold to the touch, but not wet.

The reja--the metal window grille that is raised and lowered throughout the day to let in heat and light or keep them (and the winter cold) out, depending on the season and siesta schedule--was down, and presumably had been down the entire night. The two sections of the sliding glass door were locked with their round disk in the center of the structure, so presumably they had been closed properly throughout the night.

My breakfast appeared, prepared and brought up by my favorite butler, who also investigated the leak and promptly promised to re-caulk the area under the door. 

Two hours later and the sun is shining gloriously for the first time since Wednesday. The reja is up; all traces of water have disappeared from the French balcony floor and the upstairs terrace, where I have moved the bedside rug to air-dry (and rearranged the two sweaters I had washed yesterday and left in the outside laundry shed to dry flat--they were no worse for the rain, but no better). No one is presently looking at the caulking to be done. From my bathroom window I can clearly see the mountains in the distance and and oranges on the trees in our neighboring grove. We are off to the outdoor market to enjoy a sunny Sunday in Spain.

Sunday, November 21, 2010

More Shopping News

I hate to blabber on about another store opening in our area--what a dull life she leads, you must be saying--but a new Mercadona grocery store opened last week only a few minutes' drive from where we live, and I'm happy about it. We have loved the Mercadona chain since there was one just around the corner when we lived in Roquetas. We have missed it here in Montebello, where until now we had to drive about twenty minutes to get to the closest one.

This Mercadona, on the other side of Benihójar, is within our usual driving pattern, and we had been watching signs of its arrival for months. So when they put a banner up saying that it would be Abierto on November 12, I marked the date on my calendar. Due to some other last-minute errands, we didn't arrive until mid-day, and not only the parking lot, but the streets around the large parking lot were full of cars. We found a spot, went in, and were delighted to see wide aisles that were easy to walk through with either metal push carriages or the smaller plastic pull carts, in spite of the large number of people. You could tell it was opening day, though--every checkout register was open and operating. I wonder if that practice will hold?

There has been an improvement in Mercadona of late. I had been disappointed when I first arrived in Spain to discover that fruits and vegetables were almost always sold, in supermarkets, in pre-selected quantities--almost always more than two people need--and encased in plastic. But recently the other Mercadona had installed weighing machines and opened some produce up to the you-weigh-it-yourself system. Only a few selected items were pictured on the scales, though, and much was still only available in the store-decided quantities.

Our new Mercadona lets you select and weigh almost every piece of produce you want. That's an improvement in my eyes, and enough reason as its location to patronize this one. There's another aspect I like, too. The frozen-food bins (and they are all bins, not the standing cases that I see in U.S. supermarkets) are disbursed, so they are located in the section where fresh and packaged foods of the same type are located. Thus, I found frozen vegetables and fruits right next to the fresh produce section, frozen fish in the same area as the fish counter, carne congelada and prepared meals close to the butcher and fresh meat bins, and frozen desserts (an extremely large section) next to the bakery. This layout would probably not work in a humongous American supermarket, where frozen food can thaw by the time you work your way through all the aisles, but with the layout and scale of grocery stores here--even this lovely new, big Mercadona--it works fine.

Sunday, November 7, 2010

The Gasolinera's Tienda

I never thought I would celebrate the arrival of a gas station in my neighborhood, but that was before I moved to Montebello more than a year ago. I love our house and it is a wonderful neighborhood of some 170 homes, but there are not any stores within walking distance. Two bars and a hairdresser--and I am grateful for them--but everything else you have to drive to. It's not a long drive, just up and over the AP-7 highway to Ciudad Quesada or the village of Benihójar--it can be done in ten minutes. But you still need to get into the car.

So the arrival of a gasolinera (or petrol station, as most of my neighbors call it) within walking distance, with its attendant convenience store (tienda), is a major event. It's been a slow-developing event over the past several months. We watched progress move along and even drove in to ask for information from the workmen a few times. The gas station has been open for a month now--it opened without notice while we were out of town for the Frankfurt Book Fair--and we have stopped by a few times for gas or washing the car. And for inspecting the tienda.

The big attraction for us was its newsstand. When we lived in Roquetas, we had a well-stocked newspaper kiosk just a half block down the street, and I regularly read the national newspaper El País, and scanned others, both Spanish and foreign languages, in the revolving display stands. Since we've been here and have to consciously drive somewhere to get a newspaper, we often don't buy it. My newspaper reading has gone down, and my Spanish reading has gone down. So the promise of a newsstand again, even though inside a gas station, was enticing.

Newspapers in Spain are distributed to stores much as newspapers in other countries I know. The store orders newspapers through a distributor; what doesn't get sold gets returned and the store doesn't have to pay for unsold copies. It took a week or ten days after our tienda opened before newspaper delivery was functional. And then only foreign papers were available: English. German, Dutch. No Spanish papers. "When?" we asked. "Soon," we were told.

Days and weeks passed, but then, last Monday--a holiday, no less--when we stopped in, the Spanish-language papers had arrived. What joy! Once again I have a stack of partially read newspapers next to my bed. Once again, I can read interviews of interesting people visiting Madrid, try to figure out Spanish politics, and generally get the Spanish point of view on what is important in the world. I am definitely from the newspaper generation--my family had delivery of two daily papers when I was growing up in Ohio--and although I get lots of news through the Internet now, I never get tired of reading good newspapers on newsprint. This paper is not delivered to my door, but it has now moved close enough (and it's a 24-hour gas station) so I will get it regularly. Eventually I might also actually walk to the gas station tienda instead of just stopping by in the car as we go out for other errands.

That may be when I also take advantage of the second main attraction in the gasolinera tienda. Fresh bread. They tell us that we can call in advance, then come in 20 minutes later (about how long it might take to walk) and the baguette will be freshly baked and piping hot. I'll need to take the walk to keep those bread calories off.

Wednesday, November 3, 2010

"Si la cosa funciona"

We took the train from Alicante north towards Tarragona, on the way to the Mediterranean Editors and Translators meeting last week. As we settled ourselves comfortably in our coach (gosh, the leg room in comparison with an airplane is astounding!) an announcement came forth on the loud speaker: "We will now be passing out headphones. During the trip we will be showing a documentary and a feature film, 'Si la cosa funciona.'"

"Si la cosa funciona." Literally, that's "If the thing functions." I was clueless, of course. I don't pay much attention to film titles in Spain. All films in theaters and on TV are dubbed, not subtitled, and even the titles are rendered into a Spanish which is not necessarily a direct translation of the English (or French or German or other original) title. Si la cosa funciona. I didn't have any idea what the film might be about.

No matter. The film did not begin. After the next stop, the announcement came again: "During the trip we will be showing a documentary and a feature film, 'Si la cosa funciona.'"

Or maybe that was: "During the trip we will be showing a documentary and a feature film si la cosa funciona." "We'll be showing a film if we can get the machine to work." I had been on trains and buses before when the video or DVD machine didn't work, and the complimentary earphones went for naught.

One more announcement, and then the machine worked. By this time we were well into the four-hour ride, and there was no chance that the film would be able to be played in full before we got off in Tarragona. But I watched and listened long enough to follow the story, and suddenly--it just soaks in--I realized this was a Woody Allen film.

Still, we had to leave the train before the film was finished, and I made a mental note to look up "Si la cosa funciona" on www.google.es when I returned home.

But I was in luck. On the return trip on Sunday, there was no announcement about a film, but there was a film--the thing worked--and I watched a strange story that I can't even recall the details of now. And then, after those credits crawled across the small screen, the Woody Allen character reappeared, kvetching about his wife and his life. The thing worked, and we were on a local train, stopping at almost every town between Tarragona and Alicante. There was plenty of time to watch the film, listen to the Spanish voices (Woody Allen characters sound good in Spanish!), and read the Spanish subtitles. I've never been a strong Woody Allen fan, but this was an enjoyable Spanish lesson.

Si la cosa funciona is the Spanish version of Whatever Works. If you've seen it, you may agree with me that "If the thing works" is a better title, given all the various things that did or did not work in the movie.