Trámites in Spanish refers to to steps to be taken, or to procedures. Inevitably, these are bureaucratic procedures, and even though the word exists in singular form, it is most often seen in plural. There are always many steps to be taken. This week we have been occupied in the trámites of moving, the procedures one follows to officially re-establish residence in a new residence.
The first step is empadronamiento, the registration of your new address at the local ayuntamiento, or town hall. Even though we moved some two months ago, we had not taken this step yet because you need to produce evidence of the fact that you really live where you say you live. Evidence can be a water or electric bill, but since most people living in Spain these days have those bills paid automatically by direct debit from a bank account, and since monthly accounting statements have dropped to bi-monthly or quarterly statements, you may have to wait some time before collecting that evidence. We took a copy of the deed to the house we had bought, which itself took a few weeks to be forwarded to us from the registro of deeds.
That evidence plus our NIE cards (an ID card showing we are foreigners, but legal residents--Spain's version of the U.S. "green card") was accepted by the man behind the Información desk at the Algorfa ayuntamiento. We moved on to another desk to receive the paper copy of our empadronamiento. In addition to this certificate, we had to fill out and sign a paper to be included in the local census. Questions included age, place of birth, level of education attained, and occupation. This is important, we have learned, because it establishes officially that there is a large foreign population in certain areas, and it helps increase services to those growing populations.
In addition to what we are required to fill out for the census, we could elect to register to vote. I am pleased that my official residence, despite the fact that I am not a Spanish citizen, allows me to vote in local elections and in EU elections for representatives to the European Parliament!
Next task was the transfer of our health care cards from Andalucía, the comunidad where we previously lived, to Alicante, our new comunidad. This involved a couple trips, because the first centro de salud (health center) in Algorfa wasn't open and then we found we had to go further up the chain to the centro de salud in Almoradí. My husband came out with his new card and a new doctor, and therefore can now make an appointment for any health matter he wants to discuss or investigate. There was a glitch in my transfer. For some reason that was not important in Andalucía but is in Alicante, I don't have a social security number--that's right, there are not enough numbers in my life.
We had to go to yet another office in yet another administrative center further up the bureaucratic chain to register for my número de seguridad social. We found the office in Orihuela--I think we only had to stop the car and ask four times for directions--but at almost noon, the office was not accepting any more clients for that day. The remainder of that trámite awaits completion this coming week, when we expect to be at the office when it opens at 8:30 on Tuesday. Then, presumably, back to the centro de salud in Almoradí for the health services card. But perhaps not before playing tourist in Orihuela for a few hours and seeing what that old city has to offer.
We also spent time at the tax office finding out what taxes are due when on the car and the house property, and we still need to change the address for the car and driver's license. That gets done at the Dirección General de Tráfico in Alicante. Another day, another trámite. And another opportunity for a day out to explore.
Sunday, July 26, 2009
Sunday, July 19, 2009
Summer Heat Wave / Working on a Tan
Having been away from Spain for almost a month, I thought I was prepared to return in July to really hot weather. I got it, but I was not prepared nearly enough for it.
The heat was not too bad as we drove the six or so hours from Madrid to Alicante province; after all, we were cruising along (except for three construction tie-ups) in an air-conditioned car. It only became evident when we entered the house that had been closed up for the two days prior to my arrival. Central air conditioning does not exist in Spain, at least for me and everyone else I know. I have always considered central air conditioning a derivative of central heat, and we don't have central heat, or duct work to support it--and air conditioning--either. Instead we make do with wall-mounted heating/cooling machines that do work very well and silently, and can cool larger areas than the room in which they are located if they are positioned advantageously. We have a machine in the downstairs dining room, which I have discovered does not stretch to the living room, as I had hoped. And we have one in the master bedroom upstairs, which works fine but doesn't cool off much of anything else but the bedroom.
Other rooms can often be cooled by opening windows for a cross breeze, using the overhead fans, or using portable fans and even a portable air conditioner once we figure out how to set it up to empty water to the outside. But Friday there was not a breeze within miles, and temperatures reached the high eighties inside, or maybe more--I couldn't bear to look. In the afternoon we went out to play pétanque in the blazing sun, and there was hardly a breeze there. The combined effects of jet lag and unaccustomed heat did nothing for my game--I lost two and no one felt like playing the third game we usually do.
Saturday, and today, we have been blessed with slightly cooler weather at times, and with gentle but regular winds. I can keep my kitchen door and window open and get the temperatures down to pleasantly low seventies there, but I still have decided to adopt that old practice from the 1950s of cooking in the early morning hours and serving mostly cold foods for dinner. We can open two of the sliding glass doors that form the front conservatory at noon and make the room pleasant for our lunchtime salad. I keep the rejas, the metal rolling blinds, down in my office to keep out the warmth of the morning and afternoon sun that comes in, and the overhead fan on high, and only occasionally turn on a light to check my keyboarding or read a paper. But the best is that we can open the door to the upstairs terrace, which is located just outside my office door. It brings in light from the terrace and shoots cool breezes down the open stairwell to the dining room downstairs. Climate control in this house is mostly a matter of opening and closing doors.
Another sign of how much warmer it is here now than it was in June: In June I had to hang the towels from our morning showers out to dry in the sun each day. Now they just hang in the bathroom and are dry long before their next use. You would think, too, that the freshly laundered clothing that I hang on the lines on the upstairs terrace would be dry by the time the next load of wash is ready for the line. Alas, no. Something seems to have gone kaflooey with the spin cycle on the washing machine we inherited with this house--there is no centrifuge, so the clothes come out still filled with water. Nevertheless, they do dry within a day, though they are a little bit heavy to cart up from the kitchen washing machine to the rooftop hanging area. I think a new washer-dryer combination--and a new location for it--is in the near future.
But the real proof of the strong sun is in my feet. I had to bandage up a single toe on one foot as protection against a rubbing sandal top when in Chicago at a conference last week, and I neglected to take the band-aid off until two days after I was back in Spain. Now I have one toe indubitably paler than the other nine that have been exposed to the sun just by walking around. Just what I need for a summer task: working on a tan for my fourth right toe!
The heat was not too bad as we drove the six or so hours from Madrid to Alicante province; after all, we were cruising along (except for three construction tie-ups) in an air-conditioned car. It only became evident when we entered the house that had been closed up for the two days prior to my arrival. Central air conditioning does not exist in Spain, at least for me and everyone else I know. I have always considered central air conditioning a derivative of central heat, and we don't have central heat, or duct work to support it--and air conditioning--either. Instead we make do with wall-mounted heating/cooling machines that do work very well and silently, and can cool larger areas than the room in which they are located if they are positioned advantageously. We have a machine in the downstairs dining room, which I have discovered does not stretch to the living room, as I had hoped. And we have one in the master bedroom upstairs, which works fine but doesn't cool off much of anything else but the bedroom.
Other rooms can often be cooled by opening windows for a cross breeze, using the overhead fans, or using portable fans and even a portable air conditioner once we figure out how to set it up to empty water to the outside. But Friday there was not a breeze within miles, and temperatures reached the high eighties inside, or maybe more--I couldn't bear to look. In the afternoon we went out to play pétanque in the blazing sun, and there was hardly a breeze there. The combined effects of jet lag and unaccustomed heat did nothing for my game--I lost two and no one felt like playing the third game we usually do.
Saturday, and today, we have been blessed with slightly cooler weather at times, and with gentle but regular winds. I can keep my kitchen door and window open and get the temperatures down to pleasantly low seventies there, but I still have decided to adopt that old practice from the 1950s of cooking in the early morning hours and serving mostly cold foods for dinner. We can open two of the sliding glass doors that form the front conservatory at noon and make the room pleasant for our lunchtime salad. I keep the rejas, the metal rolling blinds, down in my office to keep out the warmth of the morning and afternoon sun that comes in, and the overhead fan on high, and only occasionally turn on a light to check my keyboarding or read a paper. But the best is that we can open the door to the upstairs terrace, which is located just outside my office door. It brings in light from the terrace and shoots cool breezes down the open stairwell to the dining room downstairs. Climate control in this house is mostly a matter of opening and closing doors.
Another sign of how much warmer it is here now than it was in June: In June I had to hang the towels from our morning showers out to dry in the sun each day. Now they just hang in the bathroom and are dry long before their next use. You would think, too, that the freshly laundered clothing that I hang on the lines on the upstairs terrace would be dry by the time the next load of wash is ready for the line. Alas, no. Something seems to have gone kaflooey with the spin cycle on the washing machine we inherited with this house--there is no centrifuge, so the clothes come out still filled with water. Nevertheless, they do dry within a day, though they are a little bit heavy to cart up from the kitchen washing machine to the rooftop hanging area. I think a new washer-dryer combination--and a new location for it--is in the near future.
But the real proof of the strong sun is in my feet. I had to bandage up a single toe on one foot as protection against a rubbing sandal top when in Chicago at a conference last week, and I neglected to take the band-aid off until two days after I was back in Spain. Now I have one toe indubitably paler than the other nine that have been exposed to the sun just by walking around. Just what I need for a summer task: working on a tan for my fourth right toe!
Monday, June 15, 2009
Welcome to Montebello
We live in an urbanization (neighborhood development) called Montebello, which means "beautiful hill," and there is indeed a small incline on the street we walk to go up to the neighborhood recycling center. We are part of the municipality called Algorfa, though we are closer to some urbanized parts of the town of Rojales, namely Ciudad Quesada, than to the commercial center of Algorfa. Our mail comes through Ciudad Quesada, and I can see the lights on the Quesada hill from my office window at night. There is talk that our urbanization may be reassigned to Rojales in the future, though I'm not holding my breath waiting for that to happen.There are 177 houses in our urbanization; about 40 of them are holiday homes, and the rest are used as primary, or at least secondary, residences. The area started development nine years ago and was marketed heavily to the British, so we hear mostly English voices while sitting in the sun room, working in the kitchen with the back door open to catch a breeze, or when we stop in at the local bar-cafe after taking the trash and garbage out in the evening. Several houses are for sale now; this reflects the worldwide economic situation that the Spaniards call simply La Crisis, the fact that in recent months the British pound has fallen drastically in relation to the euro (the US dollar managed the same feat much earlier), and a natural generational shift that I have observed marks many retirement communities, whether European or American.
We live on the edge of the urbanization, on Avenida del Tomillo. Tomillo is a variety of thyme. The other avenida surrounding the development is Romero, rosemary. I have looked, but there is no Parsley or Sage. But we do have streets named Olivo, Mimosa, Eucalyptus, and a couple other types of vegetation that I will need to commit to memory on a later walk around the area.
We have a neighborhood swimming pool, two pétanque courts and soccer field, children's play yard, and a couple park areas on one side of the development. At the entrance is the aforementioned bar-cafetería, Monty's, a hairdressing salon, and a locale to rent--there used to be a corner grocery but the proprietor died, I am told. A big five-year project has been started to build a huge shopping center on the road leading to our development. This will be within two kilometers of our entrance and I look forward to not having to get into the car every time I need to go out to buy some little thing. The project is on hold for a time during La Crisis, but we have been assured it will resume when the economy improves.
The shopping mall will replace a cement factory. The orange grove on the opposite side of the urbanization remains, for as long as we are here, I hope.
Sunday, June 7, 2009
My Morning View
In our house in Montebello, I begin each day by swinging open the bathroom window to see whether I can see the mountains in the distance. These are not high mountains, nor are they almost within touching distance, as the mountains of New Hampshire's Kinsman Range were from our home in Easton. But I feel very lucky to be able to look out into clear, crisp air, as it has been every day since we moved in, and see mountains at all. Some days it has been hazy in the morning and the range is barely visible to my eyes--in fact, it wasn't until the second day of our life here that I knew there were mountains there at all.The first thing I see when I look out is the nearby orange grove. There are no oranges on the trees at this time of year, but the local word is that each inhabitant of our community is entitled to one orange per day in season--two if you are pregnant, which is not likely for me or for many of our neighbors. It's wonderful to see and smell the greenery, to hear the birds chirping, and to feel clean air.
Closer in to the window are the sand-colored houses with their red-tiled roofs and white fences surrounding the second-floor sun terraces. A neighbor to the right has a large un-opened parasol on his roof, and I can gauge the wind by seeing how much it flutters in the breeze. Another neighbor on the first line behind the orange grove appears to have a covered jacuzzi taking up much of his terrace, but I've never seen anyone in it nor anywhere else on that second floor. In fact, I've never seen anyone else outside my bathroom window as I stand there each morning and take in the day. It's a wonderfully peaceful way to begin anew each morning.
Tuesday, June 2, 2009
A Sunny Day in Alicante
It's not Sunday, but after more than a week of living surrounded by boxes of possessions to unpack and boxes of furniture to assemble, we declared today, Tuesday, to be Sunday and set off by car and train to the "big city" of Alicante, capital of our new province of Alicante.
The closest train station is Catral, which turned out to be a ten-minute drive up the highway from our house. We bought round-trip tickets to Alicante for the really low price of 4€ and change and had a cup of café con leche while we waited for the hourly train in the picturesque rural station. The one-hour ride into the city made five stops along the way, a couple that we noted for future exploration. Besides orange groves and palm tree farms, it took us by the Holiday Inn Express near the Alicante airport, where I had spent my first night in Spain when we came to investigate seven years ago. We've stayed at that modern hotel once since then, as it is convenient to the airport and sits quaintly across from not only the train track and the major thoroughfare to drive into Alicante from the south, but also just beside the ledge upon which a large modern building that houses Spain's patent office sits. Oh yes, there's a nice view of the Mediterranean, too, if you're on the side that does not look at the patent office.
Although the day started out hazy, by the time we reached the city it was sunny with a light breeze, and we refreshed ourselves at an outdoor café with giant goblets of tinto de verano (a red wine spritzer that heralds the summer) and a tapa of tortilla. We walked down a couple main streets toward the waterfront, stopping for a longish browse through El Corte Inglés, perhaps the Nordstrom's of Spain, with branches in all the major cities, but only in the major cities...so it is always a treat on the rare occasions when we are in a location that has one. The travel department of El Corte Inglés was not able to get us a reservation at a good rate at the hotel we had picked out for a future trip to Madrid, but we ambled through the furniture and home electronics sections and discovered that service still exists. If we order a bed, mattress, TV, or other large item, it will be transported to our home at the floor price quoted, with no delivery charge. Even the sale items on oferta!
Mostly we just enjoyed the experience of being in a real city that is not just a tourist area. We continued walking and stopped again for sustenance, this time an all-day breakfast of café con leche, juice, and a tostada. Orange juice is almost always served in Spain with a packet of sugar on the side, though I think that is decidedly unnecessary. I eat my tostada (a toasted half baguette) simply, with a sprinkling of olive oil over the tomato jam.
We were just in time for the 3:10 train back to Catral, and we walked in our door at 4:15. And made the reservation for the Madrid hotel at a good price through the Internet.
The closest train station is Catral, which turned out to be a ten-minute drive up the highway from our house. We bought round-trip tickets to Alicante for the really low price of 4€ and change and had a cup of café con leche while we waited for the hourly train in the picturesque rural station. The one-hour ride into the city made five stops along the way, a couple that we noted for future exploration. Besides orange groves and palm tree farms, it took us by the Holiday Inn Express near the Alicante airport, where I had spent my first night in Spain when we came to investigate seven years ago. We've stayed at that modern hotel once since then, as it is convenient to the airport and sits quaintly across from not only the train track and the major thoroughfare to drive into Alicante from the south, but also just beside the ledge upon which a large modern building that houses Spain's patent office sits. Oh yes, there's a nice view of the Mediterranean, too, if you're on the side that does not look at the patent office.
Although the day started out hazy, by the time we reached the city it was sunny with a light breeze, and we refreshed ourselves at an outdoor café with giant goblets of tinto de verano (a red wine spritzer that heralds the summer) and a tapa of tortilla. We walked down a couple main streets toward the waterfront, stopping for a longish browse through El Corte Inglés, perhaps the Nordstrom's of Spain, with branches in all the major cities, but only in the major cities...so it is always a treat on the rare occasions when we are in a location that has one. The travel department of El Corte Inglés was not able to get us a reservation at a good rate at the hotel we had picked out for a future trip to Madrid, but we ambled through the furniture and home electronics sections and discovered that service still exists. If we order a bed, mattress, TV, or other large item, it will be transported to our home at the floor price quoted, with no delivery charge. Even the sale items on oferta!
Mostly we just enjoyed the experience of being in a real city that is not just a tourist area. We continued walking and stopped again for sustenance, this time an all-day breakfast of café con leche, juice, and a tostada. Orange juice is almost always served in Spain with a packet of sugar on the side, though I think that is decidedly unnecessary. I eat my tostada (a toasted half baguette) simply, with a sprinkling of olive oil over the tomato jam.
We were just in time for the 3:10 train back to Catral, and we walked in our door at 4:15. And made the reservation for the Madrid hotel at a good price through the Internet.
Wednesday, May 27, 2009
Goldie's Big Day
It's 7:30 AM and I awoke to the birds chirping two hours ago. We were downstairs early, even before there was full daylight, eating breakfast in the small sunroom/entrance to our house. This was to be Goldie's big day.We had kept our cat inside for five days so she could adjust to her new home and recover from the terror of moving once again, cracking the windows slightly open to let the smells enter into her unconscious memory but prevent her from squeezing out, and suffering ourselves from lack of fresh air and cross breezes. Yesterday had been particularly terrifying for Goldie, with all the noise of drilling to admit cable and men crawling on the roofs and clattering up and down stairs. Goldie spent yesterday morning cowering in a corner of the downstairs office, well protected by boxes of books and miscellanea.
This morning at 6:30 we slid the glass door wider open than the inch or two that she had been nosing at, and soon she was out the door. Not running and dancing for joy--she stopped on the top step and looked behind, seeming to inquire why we weren't after her to scold her or bring her back in. We sat tight, and she proceeded down the other stair step, then walked over to the yucca plant and sniffed. Soon she proceeded to the pineapple palm, and then she reversed direction and walked around to the other side of the front room and nosed around the plantings there next to the three-person outdoor seating area. The next thing we knew, she had hopped over the greenery to the garden path leading down to a couple houses behind our property. We left her to explore and went about our morning routines.
At 7:00 I heard a loud continuous noise and walked out on the rooftop terrace to investigate. A large piece of vehicular machinery with a flashing yellow light was coming down Avenida del Tomillo. As it got closer, I realized it was washing the street. Ah, perhaps every Wednesday is street-cleaning day. I'll try to remember that next week so we can park the car inside the gate instead of leaving it on the street. The machine and the person driving it didn't seem to mind, however, as they maneuvered around several cars on the street. The dog on the other side of the street didn't appreciate the invasion, though, and who knows what Goldie was thinking about yet more noise?
I went downstairs to see if she had made her return appearance yet. We had left the glass door to the sunroom open, but closed and locked the grating on the front door of the house. (Locks, keys, door and window grills and grating are a major fact of life in Spain--we have four keys to go through just to get into our living room.) I saw Goldie outside the sunroom, sniffing at the bougainvillea. Then I turned my back, asked a question, and went into the kitchen for another cup of coffee. I came out and looked from the living room through the grate and sunroom, and whistled to try to encourage her to come inside. And she appeared, totally unexpectedly, from behind me in the house! She can walk easily through the spaces in the grating.
For coming home promptly, of course, she got a special treat. If she continues to get rewarded each time she goes out and returns, she may soon not be able to fit through the grating.
Tuesday, May 26, 2009
Back in the World
We were in the process of moving out of our Roquetas apartment. Experience told us that it took a long time to close or cancel a utility service contract. So we asked a gestoria (management company) to stop or transfer accounts for telephone, water, and electricity, to be effective immediately after we left the apartment.
Suddenly, Thursday noontime, May 7, a full day before we were due to close on our sale, and some hours before I had planned to write business and personal contacts to say that the time was now that we were making the move that had been in the works for months, it went black. There was no phone. There was no Internet.
There began 18 days of disconnection from my world. I already knew that I lived, professionally and personally, through the Internet. If I had not realized it before, I would surely know it now. Wi-fi spaces are few and far between in Spain, Internet cafés are open limited hours, and resort hotels are more interested in providing a sandy beach, pool, tennis or golf, proximity to the paseo, good restaurant service, and live entertainment than access to the Internet.
We moved temporarily (for a planned two weeks) to a gorgeous holiday apartment in Torrevieja, perfect in every way except no Internet or even land-line phone. During that time we spent four days in Madrid at a lovely reunion of engineering college classmates and their wives. But I could buy wireless in-room Internet access from Telefonica for a rather high 14€ (US$20) for a 24-hour period. Balancing the social life and the hours available, I was able to stretch 2 periods of access over the time I was there.
Back in Torrevieja, it turned out that our host's offer of using his office's network connection was his home office. Fine, except for the fact that my U.S. conference calls and meetings were scheduled from 8:00 PM until 11:00 PM Spanish time. Perhaps OK for the Spanish, but a little too intimate for a new acquaintance, and definitely too late for me to venture outside of my home-away-from-home to conduct business at that hour.
Because it had been reserved by others, we had to move out of our temporary apartment two days before moving into our new house, so we found a beautiful four-star, newly renovated beachfront hotel for two nights. You would expect Internet purchase options similar to those I found in Madrid, right? But no. I was invited to use one of the two desks in the lobby, for free, to connect via the wi-fi that was available in the lobby only. Again, would I want to conduct business in a public hotel lobby at 10:00 or 11:00 PM?
And then, two days before signing papers on the new house, we called to order the installation of broadband Internet service from Telefonica...only to discover that Telefonica could not guarantee accessibility in our nine-year-old, well-established "rural" area of 177 homes. This in spite of the fact that other residents already had Telefonica contracts for broadband.
Panic set in, but we located iAksess, a microwave provider, that promised to come and check the signal and then, it proving good, to place an antenna on our red-tiled roof to receive microwaves, and to install the wires down through the tiles and terraces and even behind the yucca and prickly cacti growing around the house. Thanks to the guys from iAksess, who spent the entire morning here, I am able to send this Sundays in Spain post from my new, connected office on Spain's Costa Blanca. And I feel as though I am back in the world again.
Suddenly, Thursday noontime, May 7, a full day before we were due to close on our sale, and some hours before I had planned to write business and personal contacts to say that the time was now that we were making the move that had been in the works for months, it went black. There was no phone. There was no Internet.
There began 18 days of disconnection from my world. I already knew that I lived, professionally and personally, through the Internet. If I had not realized it before, I would surely know it now. Wi-fi spaces are few and far between in Spain, Internet cafés are open limited hours, and resort hotels are more interested in providing a sandy beach, pool, tennis or golf, proximity to the paseo, good restaurant service, and live entertainment than access to the Internet.
We moved temporarily (for a planned two weeks) to a gorgeous holiday apartment in Torrevieja, perfect in every way except no Internet or even land-line phone. During that time we spent four days in Madrid at a lovely reunion of engineering college classmates and their wives. But I could buy wireless in-room Internet access from Telefonica for a rather high 14€ (US$20) for a 24-hour period. Balancing the social life and the hours available, I was able to stretch 2 periods of access over the time I was there.
Back in Torrevieja, it turned out that our host's offer of using his office's network connection was his home office. Fine, except for the fact that my U.S. conference calls and meetings were scheduled from 8:00 PM until 11:00 PM Spanish time. Perhaps OK for the Spanish, but a little too intimate for a new acquaintance, and definitely too late for me to venture outside of my home-away-from-home to conduct business at that hour.
Because it had been reserved by others, we had to move out of our temporary apartment two days before moving into our new house, so we found a beautiful four-star, newly renovated beachfront hotel for two nights. You would expect Internet purchase options similar to those I found in Madrid, right? But no. I was invited to use one of the two desks in the lobby, for free, to connect via the wi-fi that was available in the lobby only. Again, would I want to conduct business in a public hotel lobby at 10:00 or 11:00 PM?
And then, two days before signing papers on the new house, we called to order the installation of broadband Internet service from Telefonica...only to discover that Telefonica could not guarantee accessibility in our nine-year-old, well-established "rural" area of 177 homes. This in spite of the fact that other residents already had Telefonica contracts for broadband.
Panic set in, but we located iAksess, a microwave provider, that promised to come and check the signal and then, it proving good, to place an antenna on our red-tiled roof to receive microwaves, and to install the wires down through the tiles and terraces and even behind the yucca and prickly cacti growing around the house. Thanks to the guys from iAksess, who spent the entire morning here, I am able to send this Sundays in Spain post from my new, connected office on Spain's Costa Blanca. And I feel as though I am back in the world again.
Subscribe to:
Posts (Atom)