I've never really considered myself an expat. I don't like
the word, as to me it implies a rejection of one's native country, sort of like
one who used to be patriotic but is no longer. I have never rejected my
country, though politically speaking, I do get the opportunity to reconsider
that stance from time to time. My condition of living outside the United States
is simply that--a condition. I happen to be living outside the U.S. because my European husband, after living
in the U.S. for 35 years,
wanted to move back to Europe.
He had always said that he wanted to move back when he got
old. Of course, when he first mentioned this some thirty or forty years ago, I
knew that we would never get old. So it was a considerable surprise to me when,
about ten years ago, he informed me that the time had come. We started
investigating places to move, and settled on Spain, which, we acknowledged, was
a "neutral country" for us both.
We had moved through our multinational marriage (he from Denmark, but having grown up in Argentina, and me from Ohio) trying not to fall into the "my
country--your country" trap. That would be the trap of accepting one as better than the other, and
blaming each other for the sins of our countries, or if not sins, the policies,
customs, or less agreeable aspects. We have learned that neither of us is
responsible for, nor can influence very much, what our respective country is or
does, but we can create a life that is comfortable and meaningful for us with
the background and wider world of both countries.
So about eight years ago we added a third country, Spain.
Many Americans who have lived much of their lives in the north (and we lived
for most of our years together in New England)
move to sunnier climates when they retire, and many Danes (and Norwegians and
Swedes, and Germans, and Brits, we have discovered) also move to sunnier
climates when they retire. Think of the Costa Blanca as the new Florida, from a northeast U.S. point of view.
Earlier today I checked the term "expat" in
OneLook Dictionary Search. "Primarily British," it says, which is
curious, and an abbreviation for "expatriate." Now, "expatriate"
can be an adjective, or a verb, or a noun. "To expatriate" is
particularly negative, with synonyms of to expel, banish, renounce, quit, and
the like. The noun form from Macmillan is more benign: "someone who lives
in a country that is not their own country." Well, that is innocuous and certainly
describes me.
But there is also "someone who is voluntarily absent
from one's native home or country." Uh-oh. Bringing the question of
"voluntary," or choice, or free will into the issue certainly
complicates it. When was it that I chose to live outside my own country? As a
Valentine's Day special, a UK newspaper with a strong expat column featured
three expats who had left their native countries and moved abroad, apparently voluntarily,
"for love." All three stories had to do with young love, where the
individuals involved made the move soon after they met each other and became a
couple. Good stories, but they did not speak to my situation of
"voluntarily" moving abroad after several decades.
The truth is that I would not have voluntarily chosen to
move to a country brand new to me as I approached retirement years. I did
it--and many of the women I meet here have done the same--because my husband
wanted to do it. Is my life richer for this decision? How can one tell? One
cannot compare the reality of a life with what might have been. I do know my
life is rich. I cannot say that I chose voluntarily to leave my country, but I
do choose every day to live here in Spain, strengthening my love, as an
expat.
Happy Valentine's Day.
No comments:
Post a Comment